Не согласны? Так и скажите!

Содержание

Как правильно НЕ соглашаться: 7 худших и лучших способов

Не согласны? Так и скажите!

Согласие менее мотивирует людей, чем возражение. Когда вы соглашаетесь, вам нечего сказать. Так, вы могли бы дополнить мысль автора, но он, вероятнее всего, уже изложил самые интересные моменты. А если вы с чем-то не соглашаетесь, то вступаете на неизведанную территорию

Правильное возражение: шкала несогласия

Интернет превращает тексты в беседу. 20 лет назад писатели просто писали, а читатели только читали. А сегодня всемирная паутина позволяет читателям отвечать, и они делают это все чаще и чаще с помощью комментариев, постов в собственных блогах и на форумах.

Подписывайтесь на наш аккаунт в INSTAGRAM!

Многие из тех, кто на что-то отвечает, не согласятся с этим. И это ожидаемо. Согласие менее мотивирует людей, чем возражение. Когда вы соглашаетесь, вам нечего сказать. Так, вы могли бы дополнить мысль автора, но он, вероятнее всего, уже изложил самые интересные моменты. А если вы с чем-то не соглашаетесь, то вступаете на неизведанную территорию.

В итоге в мире намного больше несогласия, чем можно было бы подумать, особенно по части написанного. Это не означает, что люди становятся злее. За это ответственны структурные изменения в манере нашего общения.

Но поскольку увеличение количества возражений никак не связано с гневом, существует определенная опасность, что именно возрастающее несогласие делает человека злее. И, в частности, в режиме онлайн, где проще всего сказать то, что вы бы никогда не смогли сказать собеседнику в лицо.

Если мы начнем проявлять несогласие еще активнее, нужно делать это очень осторожно и правильно.

А что значит правильное возражение? Большинство с легкостью расскажет о разнице между обычным оскорблением и тщательно обоснованным опровержением чего-либо.

Но промежуточным между ними стадиям стоит дать названия. Ниже можно ознакомиться с приблизительной шкалой несогласия.

Оскорбление

Это начальная и самая распространенная форма возражения. Всем нам доводилось видеть комментарии в стиле: «Ты просто сволочь!!!!!!!».

Но здесь важно понимать, что чем четче сформулировано оскорбление, тем меньше оно весит. И комментарии вроде «Автор – самовлюбленный дилетант» — всего лишь надменная версия предыдущего.

Эмоциональные нападки

Эмоциональная атака не настолько слаба, как оскорбление, и может нанести определенный вред. Например, если сенатор упомянул в своей статье, что ему стоит повысить зарплату, читатели могут ответить следующим образом: «Конечно, он так считает. Он же сенатор». Такое замечание не опровергает заявление автора, но как минимум может относиться к теме.

Это тоже является слабой формой возражения. Если в словах сенатора вас что-то задевает, нужно сказать, что именно. А если ничего такого нет, то при чем тут то, что он сенатор?

Слова о том, что автор недостаточно компетентный для раскрытия какой-либо темы, тоже выступают формой эмоциональной атаки. Но в основном бесполезной, потому что хорошие идеи всегда приходят со стороны. Вопрос только в том, прав автор или нет. Если его некомпетентность стала причиной ошибочного суждения, то на это нужно указать. А если ошибки нет, то нет и проблемы.

Реакция на тон

На следующей ступени мы начинаем реагировать на написанное, а не на писателя. Самое низкое проявление возражения здесь – не согласиться с манерой подачи информации. Пример: «Я не могу поверить, что автор так высокомерно игнорирует рациональную мысль».

Хотя это и лучше нападок на самого автора, это все равно слабая форма возражения. Она намного действеннее, если автор прав или нет. В частности потому, что о тоне письма очень сложно судить со стороны.

Тому, кто затаил на писателя обиду за написанное им, может не понравиться манера письма, хотя для остальных людей она будет выглядеть нейтральной. Поэтому если самое плохое, что вы можете сказать о ком-то, это критика его тона, лучше промолчите.

Автор пишет неуважительно, но правду? Это лучше, чем сладкая ложь. Но если он в чем-то неправ, то укажите ему, в чем именно.

Противоречие

На этом этапе мы, наконец, получаем ответ на сказанное нами, а не на то, кому и кем это было сказано. Самый безобидный ответ здесь заключается в противоречии, неподкрепленном вескими доказательствами.

Очень часто противоречие используется в паре с проявлением реакции на тон: «Не могу поверить, что автор так высокомерно проигнорировал столь рациональную мысль. А ведь это общеизвестная научная теория».

Иногда противоречие может быть весомым. Если другая точка зрения довольно обоснована, это может свидетельствовать о ее истинности. Спор поможет определить наличие доказательств.

Контраргумент

На четвертой стадии мы достигаем первой формы убедительного возражения — контраргумента. Все предыдущие формы могут считаться такими, которые ничего не доказывают. А вот контраргумент может что-то доказать. Но проблема заключается в сложности сказать, что именно.

 

Контраргумент являет собой возражение, дополненное обоснованием и/или доказательствами. Будучи направленным на опровержение первичного аргумента, он может быть убедительным. Но, к сожалению, для контраргументов свойственно быть направленными на нечто другое.

Чаще всего двое отчаянно спорящих людей на самом деле говорят о совершенно разных вещах. Иногда они даже соглашаются друг с другом, но настолько увязли в ссоре, что даже не замечают этого.

Но для споров относительно того, что написал автор, может быть весомая причина: читатели не понимают сути вопроса. И если это действительно так, то им нужно признать это.

Опровержение

Самой убедительной формой возражения является опровержение. А еще она самая редкая из-за своей эффективности. Действительно, иерархия возражения похожа на пирамиду – чем выше вы поднимаетесь, тем меньше примеров успешного опровержения там найдете.

Чтобы опровергнуть чье-то мнение, вам, вероятно, придется кого-то процитировать. Необходимо отыскать неопровержимое доказательство, привести цитату относительно объекта вашего несогласия, а затем объяснить, почему собеседник неправ.

Если найти адекватное доказательство не получается, вы можете оказаться спорящим с соломенным чучелом.

Хотя опровержение и подразумевает использование доказательств, но последнее необязательно предполагает опровержение. Некоторые писатели цитируют вещи, с которыми не согласны, чтобы представить неоспоримое опровержение, после чего возвращаются ответом в стиле противоречия или даже оскорбления.

Опровержение основной идеи

Сила опровержения зависит от того, что вы опровергаете. Самая мощная форма возражения заключается в опровержение основной идеи собеседника.

Даже на столь позднем этапе, как опровержение, мы по-прежнему замечаем намеренную недобросовестность, когда кто-то цепляется за незначительные детали спора и начинает их опровергать.

Иногда стиль, в котором это делается, принимает более сложную форму психологической атаки, чем само опровержение. Например, исправление чужих грамматических ошибок, или нападки на чьи-то ошибки в названиях или цифрах. Если спор на самом деле связан с этими вещами, то единственной целью исправления таких ошибок будет дискредитация оппонента.

Чтобы действительно опровергнуть чью-то точку зрения, необходимо делать это с основной идеей оппонента. А это означает, что кому-то нужно точно определить главную тему спора.

Эффективное опровержение будет выглядеть примерно следующим образом. Главный посыл автора заключается в «Х». Но это неправильно, потому что… И здесь приводится цитата, которую вы будете использовать. Она должна быть точным отражением главной мысли писателя. В итоге достаточно будет опровергнуть только то, что привело к такой мысли.

Что все это означает?

Теперь мы знаем, как можно классифицировать формы несогласия. Но какая от этого польза? Единственная вещь, которую пирамида несогласия нам не скажет, это как стать победителем в споре. Стадии описывают только форму выражения несогласия, а не его правильность.

Наиболее очевидным преимуществом классификации форм несогласия заключается в том, что она помогает людям оценивать прочитанное. В частности, она помогает замечать даже искусно замаскированную ложь.

Красноречивый оратор или писатель может создать видимость победы над оппонентом, просто используя нужные слова. Это, наверное, является определяющим качеством демагога.

Давая названия разным формам возражения, мы тем самым вооружаем читателей-критиков булавками для прокалывания подобных пузырей.

Данная классификация может пригодиться и писателям. В основном интеллектуальная нечестность является непреднамеренной.

Человек, выступающий против тона того, с чем он не согласен, может быть уверен в важности того, что он говорит.

Рассматривая свою позицию с точки зрения иерархии возражения, он может получить вдохновение продолжать спор до наступления стадии контраргумента или опровержения.

Но самая большая польза возражения заключается не только в том, что оно делает наши разговоры интереснее, а в том, что сами собеседники стают счастливее.

Если вы понаблюдаете за ходом разговоров, то заметите, что в случае эмоциональных нападок в них будет намного больше подлости и низости, чем в случае опровержения основной идеи.

Вам не нужно быть грубыми, если вам действительно есть что сказать. Вам даже не захочется такими быть.

Если продвижение вверх по пирамиде возражений делает людей менее подлыми и хитрыми, то большинство из них становится счастливее. Никому не нравится быть подлым, просто иногда этого сложно избежать.опубликовано econet.ru. 

Haul Graham

Остались вопросы — задайте их здесь

P.S. И помните, всего лишь изменяя свое сознание – мы вместе изменяем мир! © econet

Источник: https://econet.ru/articles/182858-kak-pravilno-ne-soglashatsya-7-hudshih-i-luchshih-sposobov

«Скажете» или «скажите»: так как все же писать правильно?

Не согласны? Так и скажите!

На вопрос о том, как правильно написать слово: «скажете» или «скажите», можно ответить, что оба варианта имеют право на существование, но лишь в том случае, если эти глаголы пребывают в разных морфологических состояниях.

Что известно о глаголе?

Для начала вспомним, что это за часть речи и какими особенностями она обладает. Глагол относится к знаменательным (самостоятельным) частям речи, обозначает действие, отношение, состояние. «Что делать, что сделать?» – вопросы, которые к нему задают.

Начальную форму глагола именуют инфинитивом, а еще – неопределенной формой. Глагол обладает наклонением, залогом, меняется по временам, родам, числам, лицам.

Именно поэтому возникают различные интерпретации (в том числе ошибочные), как его правильно писать в том или ином случае: «скажете» или «скажите», «вяжете» или «вяжите», «спляшете» или «спляшите» и т. п.

Если дело в наклонении…

Если речь идет о глаголе множественного числа и второго лица в изъявительном наклонении (вы скАжете), то он, конечно, оканчивается на -ете.

Но если предполагается форма повелительного наклонения у глагола 2-го лица мн. ч., то в слове будем писать окончание -ите. Тогда на него падает ударение: скажИте.

Таким образом, чтобы не сделать ошибки в слове «скажете» или «скажите», необходимо определить наклонение глагола.

Лицо глагола

Однако ошибку скорей можно допустить именно в глаголе изъявительного наклонения, поэтому сейчас мы рассмотрим эффективное и простое правило, позволяющее с легкостью определить правописание этого глагола в данной и в других формах (например, «скажет» или «скажит»).

Речь пойдет о спряжениях и о личных окончаниях. Личными они называются потому, что выражают одно из трех существующих в грамматике русского языка лиц – 1-е, 2-е или 3-е. К примеру, глагол используется в форме 2-го л. в словосочетании «что скажете». Как пишется здесь окончание, подскажет спряжение. У глаголов в русском языке их всего два.

Спряжение первое

Лингвисты изображают его римской цифрой I. К этой группе глаголов относятся слова, которые в неопределенной форме заканчиваются не на -ить.

Сюда входят глаголы, оканчивающиеся на -еть (велеть), -уть (тянуть), -ать (собирать), -ыть (плыть), -оть (молоть), -ять (сеять), -ть (шить) и другие. Лексема «сказать» тоже относится к группе слов первого спряжения.

Кроме того, в категорию первого спряжения входят 2 слова, заканчивающиеся на -ить: «стелить», «брить».

Окончания личные у глаголов I спряжения распределяются таким образом:

ЛицоЕдинственное числоМножественное число
1-у (скажу), -ю (стелю)-ем (скажем, стелем)
2-ешь (скажешь, стелешь)-ете (скажете, стелете)
3-ет (скажет, стелет)-ут (скажут), -ют (стелют)

Спряжение второе

Его принято обозначать римской цифрой II. К этой категории относятся слова-глаголы, в инфинитиве заканчивающиеся на -ить: дарить, валить, ранить и другие. Кроме них к группе второго спряжения примыкают 11 слов-глаголов, заканчивающихся на -ать или -еть. Чтобы легче запомнить, их зарифмовали:

гнать, держать, смотреть да видеть, дышать и слышать, ненавидеть, и обидеть да терпеть,

и зависеть да вертеть.

Окончания личные у глаголов II спряжения выглядят таким вот образом:

ЛицоЕдинственное числоМножественное число
1-у (дышу), -ю (молю)-им (дышим, молим)
2-ишь (дышишь, молишь)-ите (дышите, молите)
3-ит (дышит, молит)-ат (дышат), -ят (молят)

«Скажишь» или «скажешь» – как правильно найти нужную букву?

Простой алгоритм в пять шагов помогает выяснить, какую именно букву надо предполагать в слове, относительно которого возникают сомнения.

  • Шаг первый – перевожу глагол в неопределенную форму: сказать.
  • Шаг второй – выделяю суффикс и окончание: -ать.
  • Шаг третий – выясняю, что так оканчиваются глаголы I спряжения.
  • Шаг четвертый – выясняю, относится ли слово к исключениям: в данном случае нет.
  • Шаг пятый – нахожу в таблице, что в интересующей меня форме (ед. ч., 2-е л.) лексема оканчивается на -ешь, значит, пишу скажешь.

Другие случаи

Нас может запутать слово «ушибить». Если решить, что лексема оканчивается на -ить и отнести ее ко второму спряжению, то мы рискуем ошибиться в написании формы 3-го л., мн. ч. Однако это слово принадлежит к группе первого спряжения, и проверочной начальной формой для него служит слово «ушибать».

Иногда мы имеем дело с возвратными глаголами, тогда необходимо мысленно отбросить возвратный постфикс -ся и в остальном определять правописание по алгоритму. К примеру, как написать глагол в предложении: «Легко дыш…тся после дождя»? Рассуждать будем так. Исключим постфикс -ся, получим слово «диш…т».

Переведем в инфинитив: «дышать», слово оканчивается на -ать, должно относиться к первому спряжению, однако входит в число слов-исключений, а потому принадлежит ко второму спряжению. Согласно правилу, в данной форме (ед. ч., 3-е л.) следует в окончании писать букву и: дышит.

Следовательно, возвратный глагол в предложении напишем так: «Легко дышится после дождя».

Мы разобрались в том, как написать глагол: «скажете» или «скажите», если он используется в речи в изъявительном наклонении, а также разобрали некоторые другие примеры. Правописание лексем этой части речи в случаях, когда на гласную не приходится ударение, подчиняется правилу двух глагольных спряжений.

Источник: https://FB.ru/article/149193/skajete-ili-skajite-tak-kak-vse-je-pisat-pravilno

Как не соглашаться продуктивно?

Не согласны? Так и скажите!

Hey, everyone! Недавно обсуждали, как соглашаться c «OK», а теперь узнаем о продуктивных и возражениях и спорах. В наших жизнях хватает разногласий. Мир пестрит событиями и у людей складываются свои взгляды на темы. Отсюда возникает опасность, что рост разногласий сделает людей злее. 

Мы живем в мире, насыщенном разногласиями. Люди расходятся во мнениях по поводу всего, начиная с того, когда заказывать такси, идти на обед и заканчивая правильным способом приготовления лазаньи.

Сегодня разногласия особенно актуальны, и во многом благодаря определенным общественным силам, которые накапливались в течение последних веков.

Политика, религия, равенство, меньшинства, права человека, технологии, юмор, манеры и т.д. — все это является огромной почвой для споров. Особенно онлайн, где легко высказывать то, что никогда не сказал бы в лицо.

Мы не хотим ссориться, заводить врагов или портить себе настроение, но и уступать тоже не желаем.

Хотя разногласия всегда могут быть цивилизованными, интересными и продуктивными, они слишком часто являются мощным источником агрессии: нас поражают взгляды других людей, их мнения; мы злимся, чувствуем растерянность, беспокойство и отчаяние, а затем мучаемся в попытках исправить конфликт в одиночку, считая себя виноватыми. 

Одним из самых вежливых способов не согласиться с кем-то является использование четкой стратегии

  • Показать, что вы понимаете мнение другого человека.
  • Извиниться перед тем, как выразить свое несогласие.
  • Дать понять (притвориться), что вы сомневаетесь в своей позиции.

Дальше — дело техники. Окружите оппонента вежливостью и погрузите его в океан вашей уверенности. Наполните свое несогласие сочными фразами и словами из списка ниже. И вы будете услышаны.

Фразы для выражения несогласия на английском

Споры, как известно, далеко не всегда бывают здоровые и приятные, особенно при общении с неприятными людьми. Но вы всегда можете выразить несогласие спокойно и воспитанным образом, не создавая при этом провокаций и не разжигая конфликт. Кстати, частенько многое зависит от того, каким тоном вы скажете ту или иную фразу. 

Большинство из представленных ниже выражений даже не требует продолжения! Пользуйтесь на здоровье и будьте корректны. Не забывайте: уважать человека или нет — это ваш выбор, относиться уважительно — ваше воспитание.

I beg to to differ. – Позволю себе не согласиться.
Your mileage may vary. – Все субъективно.
I’m afraid, I disagree… – Боюсь, я не согласен.
I see your point,but… – Я понимаю, к чему вы клоните, но…
I see what you are getting at, but… – Я вижу, на что вы намекаете, но…
That’s not always true / the case… – Это не всегда так / не во всех случаях так.
Well, I don’t quite agree with you…. – Я не совсем согласен с вами…
Yeah, well no disrespect, but… – При всем уважении, но… / Без обид, но… 
That’s one way of looking at it, however… – Это только одна из точек зрения, тем не менее….
We don’t seem to be in complete agreement…. – Мы, по всей видимости, не можем прийти к полному согласию…
Well, from my perspective (or “but in my opinion“)… – С моей точки зрения… (или «но по моему мнению»).
True, that is a fair point, but I have to say I disagree… – Согласен, справедливое замечание, но мне придется выразить свое несогласие…
I take your point, but that isn’t the way I see it; instead, I think that… Я уловил вашу мысль, но я вижу это иначе; вместо этого, я думаю, что…

Нужно ли выражать в спорах свое сомнение или нет, разумеется, выбирать только вам. Мы лишь предоставляем вам источник. В любом случае, главное — не бросаться в крайности.

  • Выражение сомнения в несогласии.

Not necessarily… – Необязательно (не всегда)…
Umm, I’m not sure about that… – Эмм, я не совсем уверен на этот счет…
I’m not sure I go along with that view… – Не уверен, что согласен с такой точкой зрения…
I don’t really agree with that idea… – Я не вполне согласен с такой идеей…
I agree up to a point, but… – Согласен до определенной черты (определенного момента), но…
You could say that, however… – Можно и так сказать, хотя…
I wouldn’t quite put it that way myself… – Я бы не стал это так называть…
I still have my doubts… – У меня все еще имеются сомнения…
I can’t go along with that… – Я не разделяю такую позицию. / Не могу с этим согласиться…
No, I’m not sure about that because… – Нет, я в этом не уверен, потому что…
I find that very difficult to accept. – Мне довольно трудно согласиться с этим (нахожу трудным это принять).

Иногда дело может коснуться принципиальных вопросов, в которых вам просто необходимо настоять на своем. Придайте решительности своим выражениям с помощью следующих фраз и дайте понять, что ваше мнение однозначно.

I don’t think so… – Я так не думаю…
That’s question… – Об этом и речи быть не может. / Это не обсуждается.
I'd say the exact opposite. – Я бы сказал как раз обратное (прямо противоположное).
Well, I see things rather differently… – Я вижу это совсем иначе (иным образом)…
There is no way I could agree with that… – Я никоим образом не могу согласиться с этим…
I totally / completely / respectfullydisagree. – Я полностью не согласен / совершенно не согласен / позволю себе не согласиться.

Следующие слова можно использовать как с друзьями, так и с коллегами в неформальной обстановке.

Uh-uh! – Неа!
Hell (to the) no! – Черта с два! / Ни хрена!
Yeah, no. – Ага, нет.
Yeah, right (sarcasm). – Ага, конечно.
You wish! – Размечтался! / Как бы не так!
No way! – Ни за что на свете! / Ну уж нет! 
In your dreams! – Во сне! / Ну, помечтай.
Dream on! – Мечтай! / Мечтать не вредно! / Много хочешь! / Где там!
You must be joking! – Да ты шутишь!
You can’t be serious. – Ты же не cерьезно.
You’ve got to be kidding (me). – Не может быть! / Ты гонишь!
It ain't gonna happen! – Не дождешься!
It ain't that at all! – Это совсем не так! / Как раз наоборот!
Don't hold your breath. – Не обольщайся. / Не надейся.
My ass! – Ага, как же! / Не дождешься (обычно перед этими словами ставится соответствующее существительное из предшествующей сказанной фразы, например: «Gimme an apple!» – «Apple my ass!» – «Дай мне яблоко!» – «Фиг тебе, а не яблоко!»).

Словарь синонимов слова disagree

beef –(сленг) разборки, «терки», причина для недовольства; 
clash
 – сталкиваться, конфликтовать, расходиться во взглядах;
threap – спорить, утверждать, зубатиться, не соглашаться;
dissent – расходиться во взглядах, выражать несогласие; 
diverge – расходиться, разниться, уклоняться, отойти от нормы;
bridle at – не соглашаться, возражать, быть несогласным;
talk back – возражать, пререкаться, огрызаться, задираться;
disaccord – несогласие, разногласие, расходиться во мнениях;
be at odds – не ладить, пререкаться, противоречить;
contradict – противоречить кому-то, возражать, опровергать;
differ from – оспаривать чье-то мнение, не соглашаться;
wave away – отмахиваться, махнуть рукой на что-то;
be loathe to – не желать, очень не хотеть, не стремиться;
take issuance – не идти на что-либо, не соглашаться;
raise a banner – бороться, негодовать, протестовать;
at loggerheads – иметь разногласия, быть не в ладах;
have none of it – не соглашаться, не раделять, не поддерживать;
to be at variance – не совпадать, противоречить;
have a problem with – не соглашаться; иметь претензии;
have other ideas/opinion – иметь другие соображения / мнение.

Урегулирование конфликта

Чтобы эффективно отстаивать свою позицию или мнение, лучше всего закончить выражение своего несогласия альтернативой или актуальным предложением. Это будет веским аргументом для доказательства того, что вы ориентированы на решение проблемы, а не на продолжение спора.

Давайте взглянем, какие фразы могут помочь урегулировать спор.

How about we… – Как насчет того, чтобы мы… / А что, если мы…
I would recommend that we… – Я бы порекомендовал нам…
If you ask me, I think we should… – Если вы спросите меня (по-моему), я думаю, нам следует…
Instead, I think we should/could… – Вместо этого, я думаю нам следует / мы могли бы…
An alternative solution might be… – Альтернативным решением могло бы стать… / В качестве альтернативы можно было бы…
What do you think aboutinstead? – Что вы думаете насчет … вместо этого?
My suggestion [is to keep your distance] would be to… – Моим предложением будет… [сохранять свою дистанцию]. Шутка 😉

Но что делать, если вы все говорите, а договориться не можете? That happens! Возможно, вы и ваш коллега или друг вообще никогда не придете к одинаковой точке зрения (never see eye-to-eye = never agree on smth)!

И на такой случай есть выражение, которое поможет вам положить конец разногласиям вежливым и вполне дружелюбным способом.

Итак, если вы больше не в силах обсуждать что-то и не можете прийти к согласию, то скажите:

Ay… Let’s just agree to disagree, alright? – Эй… Давай просто останемся при своем мнении, ладно? / Сойдемся на том, что мы не согласны, лады? / Давай согласимся не соглашаться, ок? That's right! Если вы согласитесь не соглашаться, то, согласитесь, что, по крайней мере, вы хотя бы согласитесь с чем-то… с чем можно согласиться… Ну или что-то вроде того. Согласны?

Anyway! Если ситуация все-таки зашла в тупик, то можно сказать:

Let's drop it. –Давай оставим это / забудем / забъем.
Let's just move on, shall we? – Давайте просто двигаться дальше, ладно? / Давайте оставим это позади, хорошо?
Whatever you say./ If you say so…(sarcasm detected). – Как скажете. / Вам виднее. / Как вам будет удобно. / Ну, раз вы так считаете…

Заключение

We hope that'll help!

Будьте уверены в себе, отстаивайте свою позицию и меняйте чужое мнение вежливо ловко и стильно. Конечно, мы в первую очередь желаем вам мирных бесед, но уже во вторую — побед во всех спорах.

Stay classy!

Большая и дружная семья EnglishDom

Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/kak-ne-soglashatsya-produktivno/

Как правильно переспросить или выразить согласие или несогласие на английском языке?

Не согласны? Так и скажите!

Изучение английского языка Полина Обновлено Ноя 6, 2018

В этой статье мы рассмотрим фразы, необходимые в разговоре, чтобы согласиться, не согласиться, попросить что-то уточнить или повторить, разъяснить свои слова в случае непонимания и просто заполнить неудобную паузу.

Общение — это не только обмен мнениями, но и реакция на слова собеседника, выражение согласия или несогласия с его словами. Причём можно согласиться/не согласиться категорично, а можно частично, выдвигая контраргументы.

Agree — согласны

  • I agree with you. — Я согласен с тобой.
  • I also think so. — Я тоже так считаю.
  • I’m of the same mind. — Я того же мнения.
  • I go along with… — Я соглашаюсь с…
  • I couldn’t agree more.

     — Я с вами полностью согласен

  • Absolutely! — Абсолютно верно!
  • Exactly! — Точно!
  • That’s (absolutely) true! — Это (абсолютная) правда!
  • That’s just how I see it! — Это как раз так, как я это вижу (понимаю).

Partly agree — частично согласны

  • Well, you have a point there, but… — Да, вы в чём-то правы, но…
  • Perhaps you’re right, but… — Возможно, вы правы, но…
  • I agree up to a point, however… — Я согласен в какой-то мере (постольку-поскольку), однако…
  • That’s worth thinking about, but… — Об этом стоит подумать, но…

Disagree — не согласны

Обратите внимание, некоторые фразы достаточно эмоциональны, категоричны либо неформальны, будьте аккуратными, дабы не обидеть собеседника.
  • I don’t agree with you / I disagree with you — Я с вами не согласен
  • I don’t think so — Я так не считаю
  • I have a different take on it — У меня на это другой взгляд.
  • You can’t actually mean that! — Не может быть, чтобы вы это имели в виду! (эмоционально)
  • You can’t be serious! — Вы же не серьёзно! (эмоционально)
  • No way! — Ни за что! Ну, нет! (эмоционально, неформально)
  • Come off it! — Да ладно! Хватит! (эмоционально, неформально, может звучать грубо)

Partly disagree — частично не согласны, не так категорично

  • Well, I’m not sure about that… — Я не уверен, что…
  • Well, it depends. — Когда как, по обстоятельствам.
  • I’m afraid I can’t agree with you here — Боюсь, я здесь с вами не соглашусь
  • I’m inclined to disagree… — Я склонен не согласиться…

Если нужно время подумать

Иногда каждому человеку необходимо время подумать, сформулировать свою точку зрения. Чтобы при этом не образовывалась неудобная долгая пауза, можно заполнять её некоторыми фразами:

Phrases giving you time to think — фразы, которые дают вам время подумать.

  • That’s an interesting point — Это интересный момент (идея, мысль)
  • I’ve never really thought about that — Я никогда в действительности не думал(а) об этом.
  • Um, let me think/see — Мм, позвольте подумать.
  • It’s hard to say — Сложно сказать…

Не бойтесь переспрашивать

Что ж, и подумали, и мнение высказали, даже отреагировали на говорящего согласием или несогласием. А что делать, если вы просто не поняли собеседника? Начнём с того, чего не следует делать — не следует «делать вид», что вы поняли и просто кивать. Собеседник это поймёт и будет неприятная ситуация.

Несколько моих знакомых носителей английского, которые преподавали этот язык, высказывали недоумение по этому поводу — ведь это приводит разговор в тупик. Нет ничего страшного в том, что вы что-то не поняли или не расслышали — можно всегда переспросить, собеседник с удовольствием разъяснит и повторит.

How to express that you didn’t understand or didn’t hear something clearly — Как выразить, что вы чего-то не поняли или не расслышали.

  • Sorry, could you repeat that, please? — Извините, не могли бы Вы повторить, пожалуйста?
  • Sorry, I didn’t get your point — Извините, я не понял, о чём Вы.
  • I’m not sure I understand what you mean — Я не уверен, что понимаю, что Вы имеете в виду.
  • I beg your pardon (pardon)? — Простите? (Прошу прощения?)
  • I don’t quite see what you are getting at — Я не совсем понимаю, к чему ты клонишь.
  • Come again? — Ещё разок? (неформально)

Просьба уточнить — Ask for clarification

  • What do you mean by…? — Что Вы имеете в виду под…?
  • Could you clarify that, please? — Не могли бы Вы разъяснить, пожалуйста?
  • Could you give me an example, please? — Не могли бы Вы привести пример, пожалуйста?
  • Could you be more specific, please? — Не могли бы Вы сказать поконкретнее?
  • Could you elaborate on that, please? — Не могли бы Вы конкретизировать это?

В разговоре будьте терпеливы

Если ваш собеседник чего-то не понял и попросил уточнить, постарайтесь объяснить свое предыдущее высказывание максимально подробно, для этого можно использовать фразы: clarifying your opinion — разъяснение своего мнения.

  • I’m trying to say that — Я пытаюсь сказать, что…
  • I mean/ What I mean is… — Я имею в виду, что/ что я имею в виду, так это…
  • All I’m saying is that… — Всё, что я говорю, это
  • Let me explain it — Позвольте мне объяснить это.
  • Let me put it in another way — Позвольте объяснить это по-другому.
  • in other words… — Другими словами…

Приятного вам общения и плодотворных дискуссий!

, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Всем привет!

Меня зовут Полина.

https://www.youtube.com/watch?v=l2gSD9HlAUg

Я профессиональный дипломированный учитель английского языка, с высшим педагогическим образованием и повышением квалификации на всевозможных курсах, тренингах, включая курс для учителей в Англии, Оксфорде.

Я счастлива поделиться с вами своими знаниями и опытом!

С 2013 я живу и работаю за границей (Китай, Филиппины, Вьетнам, США), поэтому занятия провожу онлайн по скайпу, а также вы можете приобрести мои авторские курсы.

Познакомиться со мной можно на канале https://www..com/user/4langru

Буду рада знакомству, с радостью отвечу на ваши вопросы 🙂

Источник: https://4lang.ru/english/learning/agree-disagree

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.