«Почему ты не отвечаешь?»: минусы современных способов связи

Карта слов и выражений английского языка

«Почему ты не отвечаешь?»: минусы современных способов связи

— Джимми, почему ты не отвечаешь?

— Jimmy, why don't you answer the man?

Почему ты не отвечаешь мне?

Why don't you answer me?

Плохо, почему ты не отвечаешь на мои письма?

Terrible. Why don't you answer my letters?

Почему ты не отвечаешь, когда я зову?

Why don't you answer when I call?

— Сынок, почему ты не отвечаешь?

— Son, why don't you answer? — I'm here.

Показать ещё примеры для «why don't you answer»…

Задница, почему ты не отвечаешь на мой вопрос?

Asshole, why don't you answer my question?

Почему ты не отвечаешь?

Why don't you answer

Послушай, Морган… Почему ты не отвечал, когда я звал тебя?

Why don't you answer me?

Почему ты не отвечаешь? !

Why don't you answer him!

почему ты не отвечаешь на мои звонки?

Why don't you answer my calls?

Почему ты не отвечаешь на звонок, Боб?

Why don't you answer your phone, Bob?

Почему ты не отвечала на звонки?

Why don't you answer your cell phone?

Почему ты не отвечала на звонки?

Why don't you answer your phone?

— Почему ты не отвечаешь на звонки?

— Why don't you answer your phone?

Дядя, дорогой, почему ты не отвечаешь?

Uncle, dear, why don't you answer me?

Эдна, почему ты не отвечаешь?

Edna, why don't you answer me?

Почему ты не отвечаешь?

Why don't you answer me?

Почему ты не отвечаешь?

Why don't you answer to me?

Женщина, почему ты не отвечаешь на мои сообщения?

Woman, why don't you be answering any of my pages?

Почему ты не отвечаешь?

Why don't answer it?

Почему ты не отвечаешь?

Why didn't you answer?

Почему ты не отвечал?

Why didn't you answer?

Почему ты не отвечаешь мне, а?

Why didn't you answer me, huh?

Почему ты не отвечал на телефон?

Why didn't you answer your phone?

Тогда почему ты не отвечала на звонки?

Why didn't you answer the phone?

Показать ещё примеры для «why didn't you answer»…

— Почему ты не отвечал, когда я звал тебя?

Why didn't you answer when I called you?

Почему ты не отвечала на звонки?

Why didn't you answer the phone?

— Почему ты не отвечаешь по телефону?

— Why didn't you answer the phone?

Почему ты не отвечала по телефону, кнопка?

Why didn't you answer the phone, Peewee?

Почему ты не отвечал на мои звонки?

Why didn't you answer my calls?

Почему ты не отвечаешь на звонки?

Why didn't you answer your phone!

Почему ты не отвечал мне когда я звонил тебе?

Why didn't you answer your phone when I called you?

Почему ты не отвечал на звонки?

Why didn't you answer your phone?

Почему ты не отвечала на звонки?

Why didn't you answer your phone? God!

Почему ты не отвечаешь на звонки?

Why didn't you answer your phone?

И почему ты не отвечаешь по телефону?

And why didn't you answer your phone?

Почему ты не отвечала на звонки?

Why didn't you answer your phone?

Почему ты не отвечала?

Why you didn't answer?

Теперь я понимаю, почему ты не отвечал на мои звонки.

Well, now I see why you didn't answer my calls.

почему ты не отвечаешь?

Why didn't you answer if you were inside?

— Почему ты не отвечала по телефону?

-Why didn't you answer your phone?

Почему ты не отвечаешь на смс?

Hey, why didn't you answer my text?

— Почему ты не отвечала на мои письма?

Why didn't you answer any of my letters?

Почему ты не отвечаешь?

Why aren't you answering? !

Почему ты не отвечаешь?

Why aren't you answering ?

Форман, почему ты не отвечаешь?

Foreman,why aren't you answering?

Почему ты не отвечаешь, когда я зову?

Why aren't you answering?

Почему ты не отвечаешь на мой звонок?

Why aren't you answering my call?

Показать ещё примеры для «why aren't you answering»…

Почему ты не отвечаешь на мои звонки?

Why aren't you answering my calls?

Почему ты не отвечаешь на свой телефон?

Why aren't you answering your phone?

Почему ты не отвечаешь мне?

Why aren't you answering me?

Кристина, почему ты не отвечаешь?

Christina, why aren't you answering?

Карен, почему ты не отвечаешь? Где ты?

Karen, why aren't you answering?

Почему ты не отвечаешь на домашний?

Why aren't you answering your regular phone?

Почему ты не отвечаешь на мобильный?

Why aren't you answering your cell phone?

Алекс,почему ты не отвечаешь на звонки?

Alex, why aren't you answering your phone?

Почему ты не отвечаешь на телефон?

Why aren't you answering your phone?

Почему ты не отвечаешь на сообщения?

Why aren't you answering your pages?

Грэм, малыш, почему ты не отвечаешь на звонок?

Graeme, baby, why aren't you answering your phone?

Ханна, почему ты не отвечаешь на звонки?

Hanna, why aren't you answering your phone?

Алисия, почему ты не отвечаешь на письма?

Alicia… why aren't you answering your e-mails?

Почему ты не отвечаешь на звонки?

Why aren't you answering your phone?

Почему ты не отвечаешь?

Maybe House does. Why aren't you answering me?

Почему ты не отвечаешь?

Why aren't you answering me?

Лео, почему ты не отвечаешь?

Leo, why aren't you answering me?

Почему ты не отвечал на мои смски?

Why haven't you answered my texts?

Почему ты не отвечал на мои звонки?

Why haven't you answered my calls?

Почему ты не отвечала на мои сообщения?

Why haven't you answered my pages?

Почему ты не отвечал?

Why haven't you answered?

Почему ты не отвечал на мои звонки?

Why haven't you answered any of my calls?

Показать ещё примеры для «why haven't you answered»…

Почему ты не отвечал на мои сообщения?

Why haven't you answered my messages?

Почему ты не отвечала на свой телефон для клонов?

Why haven't you answered your clone phone?

И почему ты не отвечал на мои звонки?

And why haven't you been answering your phone?

Так почему ты не отвечал на звонки?

Tyler: So why haven't you been answering your phone?

Почему ты не отвечаешь на телефон?

Why haven't you been answering your phone?

Почему ты не отвечала на звонки?

Why haven't you been answering your phone?

И почему ты не отвечаешь на телефон?

And why haven't you been answering your phone?

Почему ты не отвечал на звонки?

Why haven't you answered your phone?

Почему ты не отвечаешь на звонки?

Why haven't you answered your phone?

Почему ты не отвечал на звонки?

Why haven't you been answering any of my calls?

Почему ты не отвечала на все мои сообщения?

Why haven't you answered any of my emails?

Почему ты не отвечал?

Why haven't you answered me?

Почему ты не отвечаешь?

Why won't you answer?

Почему ты не отвечаешь на мои звонки?

Why won't you answer my calls?

Почему ты не отвечаешь?

Why won't you answer it?

Дебби, почему ты не отвечаешь?

Debbie, why won't you answer us?

Почему ты не отвечаешь на вопрос?

Why won't you answer our questions?

Показать ещё примеры для «why won't you answer»…

Почему ты не отвечала на мои звонки?

Why won't you answer my calls?

Почему ты не отвечаешь на мои молитвы?

Why won't you answer my prayers?

— Почему ты не отвечаешь?

Why won't you answer me?

Почему ты не отвечаешь, Зиг?

My life. Why won't you answer me, Zeig?

Почему ты не отвечаешь?

Why won't you answer me?

Почему ты не отвечаешь?

You won't answer me.

— Почему ты не отвечаешь?

-Why won't you answer?

Почему ты не отвечаешь своей тете?

Answer your aunt!

А почему ты не отвечаешь?

Answer!

Почему Ты не отвечаешь?

Why do You not answer me?

Почему ты не отвечаешь?

Why do you not answer me?

Почему ты не отвечаешь?

You answer me or what?

Показать ещё примеры для «answer»…

Почему ты не отвечаешь?

-why you are not answer?

Почему ты не отвечаешь?

Why will you not answer me?

Почему ты не отвечаешь?

What about an answer?

Опять, почему ты не отвечаешь мне?

Again, why are you not answering me?

Почему ты не отвечаешь мне?

Why do not you answer me?

Почему ты не отвечаешь на звонки?

Aah! Are we not answering our phone these days?

Ну и почему ты не отвечала?

Okay,look, why didn't you pick up?

Почему ты не отвечала?

Why didn't you pick up?

Почему ты не отвечал на телефон?

Why didn't you pick up your phone?

Кэролайн, почему ты не отвечаешь?

Caroline, why didn't you pick up?

Почему ты не отвечаешь?

Why didn't you pick up?

Показать ещё примеры для «why didn't you pick up»…

—Почему ты не отвечал на звонки?

-Why didn't you pick up your phone?

Где ты была ? Почему ты не отвечала на звонки ?

Why weren't you answering your phone?

— Почему ты не отвечала на звонки?

Why weren't you answering YOUR phone?

— Почему ты не отвечал на звонки?

Why weren't you answering your phone?

Я хочу знать, почему ты не отвечала на телефон.

I want to know why you weren't answering your phone.

— Почему ты не отвечал на сотовый?

-You weren't answering your phone.

Почему ты не отвечал на мои звонки?

Why haven't you returned my calls?

Почему ты не отвечаешь на мои смс?

Why haven't you returned my messages?

Тори Кемп хочет знать, почему ты не отвечаешь на её звонки.

Tori Kemp wants to know why you haven't been returning her calls.

— Хотела узнать, почему ты не отвечаешь на звонки.

I want to know why you haven't been returning my calls.

Я имею в виду, почему ты не отвечала на мои смс?

No, I mean why haven't you been returning my texts?

Check it at Linguazza.com

Источник: https://en.kartaslov.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5/%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83+%D1%82%D1%8B+%D0%BD%D0%B5+%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C

«Почему ты мне не отвечаешь, что-то случилось?» — «Все норм.»

«Почему ты не отвечаешь?»: минусы современных способов связи

«Как вы мои родные? Сима покакала? У Васи был репетитор?»

«Почему ты мне не отвечаешь, что-то случилось?»

«Все норм.».

«А почему так коротко? Сижу на заседании уже четыре часа. В коридоре встретил Иванова. Показал ему ваши фото. А какой размер у Симы и Васи. И у тебя?»

«Кто такой Иванов? Укладываемся. 104-158-S».

«А что за цифры? Как моя доченька?»

«Ходит, прижав твою фотографию к груди. Спрашивает, где папа».

«Ты хочешь, чтобы я прямо сейчас вернулся?»

«Нет!»

«А я поменял билеты!!! Представляешь, тут оказался ночной рейс! В шесть утра буду уже дома! Ты рада?»

«Где у нас Пушкин с Дубровским стоит? Васе нужно срочно сочинение писать».

«Слева от телевизора. Ну, нашли Ушкина?»

«Кто такой Ушкин?»

«Что вы делаете? Легли? Книжку на ночь почитали? Сима любит про котят».

«Вася выращивает жаброногих рачков».

«Сима их еще не удушила?»

«Они еще не вылупились».

«Что-то смс не ходят».

«Ходят. Я в душе была! Все, пошла спать. Мне из-за тебя вставать в шесть утра».

«Ты не рада, что я приезжаю????»

Если в командировку уехала мама:

«Ты как там? Устроились? Все хорошо? Почему ты мне не отвечаешь? Я волнуюсь».

«Норм.».

«Ты случайно не знаешь телефон скорой помощи? У Васи чешется ухо. Может, это отит? А какие капли можно закапать?»

«Водка».

«Не понял».

«Тебе внутрь, ему наружно».

«Ты знаешь, я все-таки вызвал скорую. Отита, слава богу, нет. Врач сказал, что все в порядке. Вроде бы опытная. Надо его все равно к лору сводить. Теперь мне кажется, что Сима горяченькая. Может, температура? Что ей дать? Где градусник лежит?»

«Водка внутрь. Тебе. Отстань от ребенка».

«Вася ушел к Максу и забыл телефон! Во сколько он вернется? А где Макс живет? И кто такой Макс? Одноклассник? А Симе можно дать сырник? Где лежат брюки, в которых она гуляет? И Васина шапка где? И моя куртка для прогулок? Они меня не слушаются! Вася перестал читать художественную литературу! А разве Симе можно столько шоколада? Вася сказал, что ты разрешаешь. Ты знаешь, что ему звонят девочки после девяти вечера? Сима уже не горячая. У нее ноги ледяные! Это точно ненормально!»

«Макс-одноклассник. У него кошка скоро котят родит. Если Вася будет просить котенка, решай сам. Кошка, кстати, британская. Папу котят зовут Захар, как зовут маму — не помню. Вещи в шкафу. Шоколад нельзя. Девочки пусть звонят».

«Какие котята? Почему ты меня не предупредила? Ты хоть скучаешь по мне? Опять ты пропала. Я тебе пишу, а ты не отвечаешь. Смотрел с детьми наши старые фотографии. Чуть не плакал».

«Ты у меня самый лучший! Я тебя так люблю!»

«Ты пьяная, что ли?»

«Немножко».

«Ну, слава богу, а то я волноваться начал».

«Слушай, а можно я еще на пару дней здесь останусь? Тут все билеты собираются менять, чтобы задержаться».

«???»

«Я так всем и сказала, что ты будешь против. Завтра, кстати, приедет твоя теща — все уберет, приготовит, погладит».

«Я изначально был против твоей поездки. Еще и маму беспокоить. Ей же тяжело! Ты о ней подумала? Мне кажется, у Симы глазки больные… И сливной бачок в унитазе течет. Лампочки перегорели на кухне. Где новые лежат? А как их менять? Складная лестница как раздвигается?»

«Я приеду и все сделаю. Все, мне пора»

«Что там у вас происходит? Разве ты не в номере??? Где ты? Я волнуюсь!»

Если в командировку уехали оба родителя, оставив детей с бабушкой:

«Мама, как вы? Все нормально? Скажи Васе, чтобы читал книжки! И чистил зубы! Ты хорошо себя чувствуешь? Как твое давление? Сима не кашляет? Температуры нет? Почему ты не отвечаешь?»

«Ольга Ивановна, как вы? Все в порядке? Вася читал перед сном? Сима какала? Я вам вино в подарок привезу. И сигареты».

«Мама! Я тебе все утро звонила! Почему ты не отвечаешь? Что-то случилось? Сима ест? Вася не болен? Скажи ему, чтобы телефон включил! Где вы вообще? Ты даешь Васе витамины? И Симе? Кстати, тот костюм, который с клубничками, — это пижама.

В город в ней ездить нельзя! Пусть Вася репетитора сделает! И проследи, чтобы он вовремя спать ложился! Он опять с Сашкой бегает? Опять он будет говорить «ложить»? Мама, пожалуйста, пусть он хотя бы буквы не забудет! И не корми его на ночь в кровати гренками! Господи, кому я все это пишу? В космос…»

«Ольга Ивановна, простите за беспокойство. Но мы волнуемся. Вам не тяжело? Вы справляетесь? Сима какала? Вася читал? Купили вам духи».

«Мама! Вы там живы? Неужели нельзя включить телефон хоть на две минуты? Я тут с ума схожу!»

«Слушайте, вам заняться нечем? Что вы все пишете и звоните? Надоели! Если что-то случится, я вам сама позвоню! Или вам позвонят! За подарки спасибо».

«Мамаааа!»

«Ольга Ивановнаааа!»

Источник: http://www.mn.ru/oped/84954

Ваш психиатр: «Почему ты не отвечаешь?»: минусы современных способов связи

«Почему ты не отвечаешь?»: минусы современных способов связи

СМС, WhatsApp, электронная почта и прочие новейшие средства коммуникации облегчают и вместе с тем сильно осложняют жизнь. Мы ждем, что на наши сообщения отреагируют быстро, а лучше всего сразу, не получив ответа, начинаем тревожиться и даже страдать. Английская писательница Кристин Манби подготовила эссе о новом виде зависимости.

«Куда ты пропал? Я послала тебе сообщение полтора часа назад, а ты все еще не ответил! Мой телефон говорит, что оно было доставлено, но, возможно, оно все-таки не прошло? Попробую еще раз. Вот, отправляю.

А теперь мой телефон говорит, что ты прочел первое сообщение через две минуты после отправки! Но ты все еще не отвечаешь! В чем дело? Это так трудно — дважды ткнуть в телефон и набрать ОК? Почему ты молчишь? Ты меня игнорируешь? Ты меня бросил? Ты умер?»

На самом-то деле адресат получил сообщение, когда садился в Лондоне на поезд, чтобы поехать во Францию на саммит, посвященный глобальным проблемам сохранения Земли. После отправления он оказался в «слепой» зоне, где недоступна мобильная связь.

Поэтому ответное сообщение, которое он написал, не ушло, о чем он не знал.

Уведомление «Ваше сообщение не было отправлено» заметил, только прибыв во Францию, но сразу писать вам не стал, предполагая, что сообщение обойдется в добрый десяток фунтов, и решил, что отправит ответ бесплатно через WhatsApp, когда доберется до гостиницы, где будет Wi-Fi.

За эти часы отправитель стремительно одолел дистанцию от вопроса «Не хочешь сегодня поужинать у меня?» до вопроса «Ты что, встретил другую?».

В прежние времена, еще до того, как большинство из нас обзавелись автоответчиками, нам сложнее было почувствовать себя отвергнутыми. Если вы не могли дождаться звонка от человека, которого очень хотели услышать, то могли объяснить это тем, что, вероятно, он пытался дозвониться именно в те десять минут, когда вы выбегали в соседний магазин.

Появление автоответчика ознаменовало начало конца этой благословенной эпохи телефонной невинности. Но на том этапе вы еще могли сказать себе, что, возможно, девушка, с которой вы на пару снимаете квартиру, случайно стерла запись с адресованным вам посланием.

Узнать правду наверняка мы тогда не могли. Потом появился телефонный сервис, позволяющий уточнить, с какого номера звонили вам домой, пока вы, скажем, ходили за сигаретами. Но и тогда оставалась лазейка — ведь иногда мы слышали «Номер не определился» и могли воображать, что за этим инкогнито скрывается предмет наших воздыханий.

Но сегодня у нас нет шансов обмануться. По статистике, разве что четверть пользователей смартфонов когда-либо использует ые сообщения. Теперь мы друг другу пишем.

Интонацию в текстовом сообщении уловить невозможно

Журналистка Дейзи Бьюкенен так объясняет подход миллениалов к этому вопросу: «Мы постоянно на связи друг с другом, но письменная коммуникация позволяет участвовать в разговоре в том режиме, который мы сами для себя выбираем. И нас не волнует, что мы неправильно истолкуем интонацию собеседника, глядя на эти черные буквы на белом фоне».

Не волнует неправильное истолкование? Ничего себе! Как человек, который тщательно следит за грамматикой во всех своих сообщениях и никогда не напишет «Ты ОК сонц?», даже когда моя вторая половинка игнорирует пять сообщений подряд, я решительно поспорю с этим заявлением. Это чертовски неправильное мнение! Интонацию в тексте чаще всего уловить невозможно!

Но вернемся к ситуации, когда никакого текста нет. Никаких черных букв на белом фоне. Текстовые сообщения и мейлы стали излюбленным способом общения для людей, которые не хотят никого обижать. Уже нет необходимости говорить что-то неприятное человеку в лицо — для этого есть WhatsApp. Но есть еще возможность вообще не отвечать на сложный вопрос — просто сделать вид, что не прочли сообщение.

Игнорирование сообщений — признак пассивно-агрессивного поведения

Что, если вы оказываетесь тем человеком, которому отвечают молчанием? И ведь производители современных телефонов лишили нас возможности тешить себя ложными надеждами. Наш гаджет исправно отчитывается о том, что происходит с сообщением: «Доставлено», «Прочитано». И значит, проигнорировано.

Самое худшее — это индикатор набора текста, когда многоточие в мессенджере показывает, что адресат начал писать ответное сообщение, а потом почему-то передумал его отправлять.

Если вы сами поступаете подобным образом, то, возможно, считаете, что ведете себя дипломатично с чересчур настойчивым корреспондентом? Ошибаетесь. Психотерапевты считают игнорирование сообщений и писем признаком пассивно-агрессивного поведения.

Джин Твенге, исследовательница и автор книги «Поколение Я», предлагает разобраться в мотивах обеих сторон.

Можно понять и тех, кто предпочитает не отвечать, говорит она: «Например, если вы уже в состоянии стресса, то вам не захочется подвергать себя еще большему стрессу, говоря кому-то «нет», вам легче просто проигнорировать его сообщение».

С другой стороны, не отвечать — это не слишком гуманно: «Вы не принимаете во внимание, каково это — ждать ответа. В некоторых случаях такое ожидание и попытки догадаться, почему адресат молчит, могут угрожать развитием депрессии».

«Наказание молчанием» расценивается как форма психологического насилия

Новейшие исследования показывают, что, если человек безуспешно пытается установить с кем-то коммуникацию, в его мозгу происходят изменения. А конкретно: активируется передняя поясная кора мозга, отвечающая за ощущение боли.

Длительная активация этой зоны может проявляться в таких симптомах, как хроническая усталость, головные боли и даже синдром раздраженного кишечника. Чем более значим человек, который нас игнорирует, тем сильней эти проявления.

Неудивительно, что «наказание молчанием» многие специалисты расценивают как форму психологического насилия.

В 1901 году, когда отсутствие ответного письма можно было объяснить причинами «наверное, почтового голубя подстрелили», Джордж Бернард Шоу в пьесе «Ученик дьявола» написал: «Самый большой грех по отношению к ближнему — не ненависть, а равнодушие; вот истинно вершина бесчеловечности».

Шоу был прав. Нужно же всего каких-то 10 секунд, а то и меньше, чтобы набрать и отправить сообщение вроде «ОК» — и ваша мать, партнер, друг или босс не будут сходить с ума от волнения. Неужели оно того не стоит?

Об авторе

Кристин Манби — английская писательница. На русский язык переведены ее романы «Семь солнечных дней», «Лиза готова на все», «Клуб одиноких сердец». 

Источник

  • Психология
  • Общество
  • Психология общения

Источник: https://cont.ws/post/1024896

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.