В чем разница между «спасибо» и «извини»?

СПАСИБО,ИЗВИНИ,ПОЖАЛУЙСТА … и т.д. – для Вас это важно?

В чем разница между <nobr>«спасибо» и «извини»?</nobr><br />” width=”300″ height=”158″ class=”alignleft size-medium” /></p><ul><li> rain_lex (30) 6 (5433)1835 12 лет  Да, важно … это укажывает на воспитанность человека, если конечно он не пытаеться подлизаться и не лицемерит.Да и предрасположение к такому человеку сразу меняеться , если в трамвае вам наступили на ногу, и вы ооочень этому разозлились и буквально хотите разорвать нарушителя вашего спокойства на части, после слов “Извините ,пожалуйста” это чувство как-то само по себе исчезает…даже приятно становиться ,что еще остались воспитанные люди.</li></ul><h3><span class=Ответы

  • Svolo4 (28) 4 (1998)415 12 лет  Иногда важно, причем очень, а иногда не очень… в Зависимости от ситуации =)
  • LalaLaima 7 (65592)6225661 12 лет  ну..если меня случайно зацепит “сногсшибательный” парень и я свалюсь.. я бы хотела слышать “извини” .. )))
  • BlackBar (33) 4 (2326)25 12 лет  Конечно важно. Вежливость, корректность нынче в цене! 😉 Скорее всего потому, что встречается все реже…
  • SeregaKiev (42) 5 (3741)1820 12 лет  Нет! Для меня важно взаимоотношения между людьми, а такие выражения как “СПАСИБО,ИЗВИНИ,ПОЖАЛУЙСТА” … и т.д. я считаю лицемерством.
  • Kovbasjuchka (32) 4 (1916)612 12 лет  Конечно важно! особенно очень приятно когда я машину какую нибудь пропущу на своей мацибу машине и мне помигают, вот радости у меня тогда, на весь день настроение поднимается! =)
  • Marino4ka 6 (6978)2918 12 лет  Не особо, но всё равно приятно. .)
  • Svetikus 6 (7767)2414 12 лет  Еще как важно! Правила поведения для этого и придуманы, чтобы ими пользоваться! У данных слов аналогов просто не существует! 🙂 Они незаменимы…
  • Speranza 5 (3067)38 12 лет  конечно,важно.я считаю себя вежливым человеком.
  • dzipka (37) 4 (2010)37 12 лет  o4 vazno,mne ne prejatna kada kovonit pozdraviw naprimer s dnem rozdenija,a v otvet spasiba ne govorat
  • Tumil (31) 7 (46107)42373 12 лет  
  • Nezabydka (29) 4 (1508)25 12 лет  Важно.  я стараюсь так говорить и отвечать
  • Superdevochka 4 (1591)723 12 лет  Да, приятно это слышать и говорить в ответ:)
  • Kucher (30) 6 (10056)32257 12 лет  
  • kido (31) 4 (1343)49 12 лет  смотря в какой стране….
  • laquaq (31) 4 (1663)127 12 лет  
  • KaKTyCC (31) 7 (37668)1056153 12 лет  It depends. иногда достаточно взгляда или жеста. А эти спасибо или извини могут быть произнесены так, что лучше бы человеку, произнесшему их, молчать.
  • X-tra (30) 3 (651)25 12 лет  иногда.
    Хорошо определяет знает ли человек, что такое этика и есть ли у него воспитание 🙂
    И к тому же почему бы лишний раз не сделать приятно другому, добавив к этому улыбку 🙂
  • Ксантиус (31) 5 (4114)1124 12 лет  ОЧЕНЬ важно ! ! ! Иногда людям кажется, что это мелочи, “ай, не сказал лишний раз СПАСИБО”, “ай, забыл извиниться”… А вот какраз из-за этих мелочей, точнее из-за их отсутствия, мнение о человеке портится очень и очень быстро… Ну почему, например, нельзя просто чаще говорить такие слова ? Ведь это не трудно, а человеку приятно будет…
  • Lile4ka (29) 7 (57880)541103 12 лет  да 🙂 незнаю почему.. родители приучили меня так говорить, и мне важно и нужно такое слышать от других 🙂
  • Sin_Cera (31) 3 (754)311 12 лет  Неотъемлимая часть моей жизни 🙂 Для меня важно, чтобы человек оставался воспитан и вежлив практически в любых ситуациях, ибо мы ЛЮДИ, а не звери, надо уметь благодарить, прощать и преподносить другим свои извинения.
  • MarinkaAngel (19) 2 (407)2 12 лет  Konee6no… ))) Osobenno prijatno sli6atj eti slova ot tex ljudej kotorie tebe dorogi.. ))) I voob6e ti pokazivae6 urovenj svoej vospitannosti…kogda govori6 ili ne govori6 eti slova…
  • timuchin 6 (10980)2717 12 лет  
  • TpaBakyPZeka (24) 4 (1337)514 12 лет  неет совсем не важно у нас на районе все без этого!!! а если без пожалуйста не дадут так получат  “люлей” =]
  • BESTA 8 (157325)19265760 12 лет  важно в том случае , если звучат эти слова искренне и от чистого сердца. если нет, то лучше пусть вообще молчат!
  • hrek (39) 4 (1753)24 12 лет  dlja menja eto vawno,kogda ljudi,kotorie sdelali tebe bolno prosjat pro$enija,esli ja v 4em-to ne prava ja towe izvenjajus-eto vawno umet priznavat svoi o$ibki.a nas4et slov powalujsta i spasibo -eto we otli4no,kogda ti vospitan i umee$ bit blagodarnim
  • Kareglazaja2007 4 (1238)512 12 лет  
  • Кому бы вы сейчас хотели сказать “извини”? И за что?Маме, за то что был таким эгоистом  
  • извините, кто помнит?)))у меня есть все саундтреки из этого фильма , напой мне чтоб я понял какой ))
  • Извините за глупый вопрос, но в семёрке есть Пэинт?
  • Извините за глупый вопрос, но как правильно перевести на латышский “Профессиональное решение ваших вопросов”?Profesionāls risinājums Jūsu jautājumiem, но с “вопросом” лучше звучит “ответ”, а с “решением” – “проблема” =)тобишь Profesionāls risinājums Jūsu problēmām – Profesionāla atbilde Jūsu jautājumos
  • Вам часто говорят – извини?А вы?говорят если чувствуют что виноваты… и я тоже 🙂
  • Cложно ли вам сказать: извини/прости?сложно, особенно если люди не умеют принимать извинения.. Все и так слишком злые. но я обычно переступаю через гордыню, когда неправа.
  • Девушки извините меня?Ты что тупые ужасники не смотришь? Это все. Конец. Еще по сюжету из леса должен выйти маньяк или несколько людоедов.
  • В чём разница -прости- и -извини- ?Прости – до, извини – после.
  • Извините за прямоту, конечно… Но почему в интересных вопросах вопросы всё тупее и тупее?ну щас уже плевать просто стало всем на действительно нужные вопросы.. сейчас тут уже просто посетители сайта немогут не прожить дня у них рушется жизнь недостатки появляются настроение плохое если они не спросят за день что то вроде “а вы в какой руке ложку держите когда кушаете” и потом думают 3 дня какой из 8 одинаковых вариантов “В левой” или из 7 вариантов “В правой” выбрать лучший ответ и признать что день прожит не зря и много нового узнал/узнала
  • Похоже меня ломанули, извините если чё :)тебе стоило бы рассказать подробности, это было бы нам уроком.

Источник: //irc.lv/qna/%D0%A1%D0%9F%D0%90%D0%A1%D0%98%D0%91%D0%9E_%D0%98%D0%97%D0%92%D0%98%D0%9D%D0%98_%D0%9F%D0%9E%D0%96%D0%90%D0%9B%D0%A3%D0%99%D0%A1%D0%A2%D0%90_%D0%B8_%D1%82_%D0%B4_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D1%81_%D1%8D%D1%82%D0%BE_%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE

iMacros: команды, скрипты, примеры

В чем разница между <nobr>«спасибо» и «извини»?</nobr><br />” width=”300″ height=”158″ class=”alignleft size-medium” /></p><p>Только для читателей Lifeexample возможно открыть интернет-магазин на Moguta.CMS со скидкой в 15%</p><p>Здравствуйте, уважаемые читатели блога LifeExample, хочу познакомить вас с одним удивительным инструментом веб мастера, хакера, и простого пользователя, встречайте: плагин <strong>iMacros</strong> для браузера Mozila Firefox.</p><p><strong>iMacros</strong> позволяет записать любую последовательность действий человека на сайте в макрос.</p><p><strong>Макрос</strong> — программный код хранящий порядок необходимых к автоматическому выполнению.</p><p><iframe title=

Запустив макрос, действия выполняться автоматически, включая все переходы по вкладкам, заполнение полей, нажатием на кнопок, переходами по ссылкам и др.

Так сложилось, что последнее время часть моего времени уходит на написание ботов и поиск уязвимостей на чужих сервисах, через которые этих ботов можно протолкнуть.

Я не пишу вредоносные программы, а лишь упрощаю жизнь себе и людям, с которыми работаю, в задачи моих роботов входит автоматическое размещение объявлений на всевозможных информативных досках рунета.

Начав заниматься написанием скриптов для автоматического размещения информации на чужом сайте, я выбрал путь с использованием возможностей библиотеки CURL на php, но вскоре столкнулся с рядом проблем, обход которых не представлялся возможным, пользуясь лишь серверным языком. Малейшее использование JavaScripta в системе авторизации сайта ставило бота в тупик.

Гуляя по просторам интернета, с целью найти решение для обхода защиты использующей Javascript, я нашел инструмент, с помощью которого можно сделать бота эмулирующего любое действие человека, и этим инструментом явился плагин iMacros для браузера Mozila Firefox.

iMacros, как сделать первый макрос

Самым первым действием нужно установить плагин, для этого скачиваем последнюю версию iMacros, устанавливаем, и наблюдаем появившуюся панель в левой части окна.

В появившемся разделе находятся кнопочки и вкладочки данного инструмента, я думаю, вы без труда догадаетесь, как им пользоваться самостоятельно, но всеже немного расскажу об этом.

Для записи наших действий перейдем во вкладку запись и нажмем на одноименную кнопку. После чего откроем сайт yandex.ru и введем любой поисковый запрос, например: “Бесплатная CMS для интернет магазина Moguta”, нажмем кнопку найти. Завершим запись действий, нажав на кнопку стоп в панеле iMacros.

Полученные в ходе наших действия команды iMacros сохраняет в файл #Current.iim. Чтобы воспроизвести их дважды кликнем на макрос #Current.iim, после чего iMacros должен произвести ряд записанных команд:

VERSION BUILD=7601105 RECORDER=FXTAB T=1URL GOTO=//www.yandex.ru/TAG POS=1 TYPE=INPUT:TEXT FORM=ACTION://yandex.ru/yandsearch ATTR=ID:text CONTENT= “Бесплатная CMS для интернет магазина Moguta”TAG POS=1 TYPE=INPUT:SUBMIT FORM=ID:form ATTR=VALUE:Найти

Вот таки легким способом можно автоматизировать любое рутинное действие офисного сотрудника. Возможности плагина iMacros безграничны, с его помощью можно считывать данные из файла на диске и передавать их на любой сайт через макрос, как это сделать я расскажу дальше.

Команды iMacros на русском языке

Целью данной статьи стоит описать команды iMacros на русском языке, т.к. в интернете информации очень мало. Из действительно полезных источников, рассказывающих об iMacros на русском, я встретил только форум Mozila.

Прочитав данный форум, я собрал список часто задаваемых вопросов и часто используемых команд iMacros.

Я думаю каждый, кто имеет цель написать хоть чуточку полезный макрос, первым делом задаст себе следующие вопросы:

Как запустить iMacros автоматически на Windows

Ответ: Создать файл с расширением *.bat открыть в блокноте и сохранить в него строку:

1start firefox “C:\Program Files\Mozilla Firefox\firefox.exe” //run.imacros.net/?m=#Current.iim.

После чего макрос будет выполняться при запуске созданного файла. Для полной автоматизации, можно прописать его в планировщик задач windows.

Как запустить iMacros автоматически на Unix

Ответ: без комментариев, линуксоводы поймут:

#!/usr/bin/pythonimport imacrosiret = imacros.iimInit(“-fx”, True)iret = imacros.iimPlay(“CODE:URL GOTO=//www.iopus.com”)iret = imacros.iimExit()

Как запустить iMacros из PHP

Ответ: используя класс COM:

Разобравшись с автозапуском, приходит понимание, что для макроса со сложной задачей, необходимо научиться использовать циклы. В iMacros циклы предусмотрены, но пользоваться ими слишком неудобно.

iMacros команда для задания цикла

Слева снизу iMacros’а есть надпись “Повторить макрос”, под ней поле “Макс:”, там нужно ввести количество итераций цикла.

Поскольку с такой реализацией циклов далеко не уедешь, нужно искать альтернативу, и альтернатива в iMacros действительно есть. Плагин iMacros для браузера Mozila Firefox, имеет потрясающую возможность использовать управляющий JavaScript файл, именно эта способность окончательно разбило мое сердце и влюбила меня в iMacros.

Как сделать управляющий js-файл

Управляющий JavaScript файл — это ни что иное как обычный скрит на JS, Пример управляющего файла из демонстрационных скриптов iMacrosa:

1234567891011121314151617181920MyPosts = new Array();MyPosts.push(“307”);MyPosts.push(“2615”);MyPosts.push(“1147”);MyPosts.push(“3201”);MyPosts.push(“3360”);iimDisplay(“Array/iimSet Demo”);for (i = 0; i

Источник: //LifeExample.ru/jquery-javascript-primeryi/imacros-komandyi-skriptyi-primeryi.html

«Извини» или «извени» – как будет правильно?

В чем разница между <nobr>«спасибо» и «извини»?</nobr><br />” width=”300″ height=”225″ class=”alignleft size-medium” /></p><p>«Извини» или «извени» – как правильно писать это слово? Ответ на поставленный вопрос вы найдете в данной статье.</p><h3><span class=Общая информация

О том, как пишется – «извени» или «извини», задумываются многие. Ведь вторая гласная в данном слове слышится нечетко за счет того, что находится в безударном положении. Именно поэтому для правильного написания следует использовать соответствующее правило русского языка. Его мы приведем ниже.

Основное правило

Как правильно пишется: «извини» или «извени»? Для того чтобы ответить на поставленный вопрос, следует вспомнить о том, что слова, в которых имеется безударная гласная в корне, подчиняются особому правилу.

Для тех, кто его не знает, рекомендуем прочесть дальнейший материал внимательно и запомнить прямо сейчас.

Итак, написание тех или иных безударных гласных, которые располагаются в корнях, основывается на подборе слов, близких или родственных по значению, с тем же корнем (допускается чередование), в которых проверяемая гласная находится в ударном положении.

Для того чтобы это правило запомнить раз и навсегда, необходимо рассмотреть несколько примеров:

  • вода – проверочное слово «водный»;
  • молодой – проверочные слова «молод» и «молоденький»;
  • говорить – «разговор» и «говор»;
  • леса – «лес»;
  • лиса – «лис»;
  • стола – «стол»;
  • окно – «окна» и так далее.

Как видите, ударное положение той или иной гласной буквы позволяет услышать ее более отчетливо, а следовательно, и написать верно.

«Извени» или «извини»: как правильно?

Следует особо отметить, что в написании данного слова сомневается довольно много людей.

Даже те, кто хорошо знает основные правила русского языка, порой задумываются и вводятся в заблуждение за счет того, что очень много людей используют в письме неправильный вариант.

Так как же будет верно: «извени» или «извини»? Чтобы понять это, следует применить то же правило, что было представлено чуть выше. Таким образом, необходимо подобрать подходящее проверочное слово, в котором будет присутствовать соответствующий корень.

«Извини» или «извени»? Подбираем проверочное слово

Как правило, слово «извини» используется тогда, когда человек в душе или же на словах просит прощения у кого-либо за свое прегрешение или сравнительно небольшой проступок, который им был совершен.

Данная языковая единица является глаголом вне зависимости от того, какую именно функцию выполняет в том или ином предложении. В нашем случае это слово имеет второе лицо, стоит в повелительном наклонении и единственном числе.

Необходимо также отметить, что оно было образовано от существительного «вина» при помощи приставочно-суффиксального способа (приставки из- и суффикса -и). Корнем в глаголе повелительного наклонения «извини» является -вин-.

Итак, как же будет правильно: «извини» или «извени»? Следует подобрать однокоренные слова. Подойдут ли на эту роль, скажем, такие как «вина», «винить»? Нет, в нашем случае данные единицы языка не будут являться проверочными.

Нужно заметить, что нередко и в таких словах отдельные нерадивые ученики умудряются писать в корне букву «е» («вена», «венить»). Однако, как вы можете сказать, первое из представленных слов имеет полное право на существование.

Но это лишь в том случае, если речь идет об анатомических особенностях человека. Ведь вена – это кровеносный сосуд, который проводит кровь к сердцу.

Также есть аналогичное имя собственное, которое обозначает столицу такого государства, как Австрия, но никак не состояние того или иного человека, совершившего плохой поступок и кающегося в нем.

В связи со всем вышесказанным напрашивается вывод о том, что, чтобы понять, как правильно пишется: «извини» или «извени», необходимо подбирать для проверки не просто однокоренные слова, а те, в которых проверяемая гласная буква стоит в ударном положении. В нашем случае в качестве такого слова вполне может послужить следующее: «повинный». В данной единице языка буква «и» слышится отчетливо, а соответственно, в ее правильном написании не должно больше возникнуть никаких сомнений.

Подведем итоги

Теперь вам известно, как правильно написать слово «извини». Следует отметить, что большинство людей полагает, что оно относится к разряду исключений. Но это не так, ведь довольно легко найти проверочное слово, в котором буква «и» стоит под ударением. Мы его уже называли – «повинный».

Упражнения для закрепления пройденного материала

Для того чтобы раз и навсегда запомнить, как пишется: «извени» или «извини», рекомендуем выполнить практическое задание. Впишите правильную букву в пропущенных местах. Обоснуйте свой выбор.

  • «Он попросил изв…нения за совершенный поступок и вышел из комнаты».
  • «После долгой прогулки в…ны на ногах стали заметны».
  • «В…на этого человека будет доказана в суде».
  • «Как же хочется снова посетить В…ну».
  • «Тысяча изв…нений посыпались на него со всех сторон».
  • «Как всегда В…на прекрасна в весенние дни».
  • «Она долго колебалась, но все же сказала: “Изв…ни”».
  • «Меня очень сильно мучает чувство в…ны».

Источник: //FB.ru/article/149761/izvini-ili-izveni---kak-budet-pravilno

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

В чем разница между <nobr>«спасибо» и «извини»?</nobr><br />” width=”300″ height=”157″ class=”alignleft size-medium” /></p><p>Англичане — настоящий образец вежливости. Всем известно, что если британец случайно заденет вас на улице — он попросит прощения, даже если не виноват.</p><p>Недаром в английском языке существует много слов, обозначающих извинения: от простого <strong>sorry</strong> до <strong>beg your pardon</strong>. Все это — <strong>apologizing words and phrases</strong> (извинительные слова и фразы). У каждого из них есть своя степень сожаления и уместное применение.</p><p>В этой статье вы узнаете как сказать «прости меня», «извините», «прошу прощения» по-английски, чем отличаются друг от друга эти выражения и в каких случаях употребляются.</p><h3><span class=Excuse me vs I’m sorry

Оба слова переводятся на русский язык как «простите», но употребляются в разном контексте. Давайте раз и навсегда разберемся с ними:

Excuse me

Это выражение обычно применяется как «предпрощение», то есть, вы заранее извиняетесь за то, что будет сейчас сделано или сказано.

И это не обязательно будет какая-то подлость с вашей стороны. Если вы намереваетесь спросить у незнакомца время, как пройти до достопримечательности или узнать у смотрителя где находится платформа — то ваша фраза должна начинаться с excuse me.

Excuse me, could you tell me what time it is? – Простите, вы не подскажете, который сейчас час?

Excuse me, where is the nearest flower shop here? — Простите, вы не подскажете, где здесь ближайший цветочный магазин?

Так, excuse me — это самый вежливый способ обратиться к человеку с просьбой или привлечь его внимание. Конечно, некоторые могут обратиться к вам на улице просто кликнув «Hey!» («Эй!») или похлопав по плечу, но мы сейчас говорим о хороших манерах.

Sorry

В отличие от excuse me, слово sorry выражает извинения и сожаления уже постфактум. На русский язык переводится как «простите» или «сожалею».

Так, если вы наступили кому-то на ногу в метро, разбили чью-то чашку или опоздали на встречу — будет уместнее сказать «I’m sorry».

I’m sorry I have broken your favourite coffee cup — Прости, что я разбил твою любимую кофейную кружку.

I’m sorry for being late — Извините за опоздание.

Также, словом sorry можно выразить сожаления по поводу какого-то события с помощью фразы «I’m sorry about that» (Я сожалею об этом).

Основное отличие этих выражений — разница между попыткой заранее извиниться (excuse me) и сожалением о чем-то уже произошедшем (sorry). Они сильно меняют эмоциональный окрас фразы и общий посыл сказанного. Давайте сравним на примере.

Ситуация: вы пришли в кинотеатр, купили билет, заходите в зал и обнаруживаете, что кто-то сидит на вашем месте. Как вы поступите и что скажете? «Excuse me, but this is my seat» (Простите, но это мое место) или «I’m sorry, but this is my seat» (Очень сожалею, но это мое место)?

«I’m sorry» в данном случае не подойдет: вы будто извиняетесь, что этот человек сидит не на своем месте, хотя в подобной ситуации извиняться нужно скорее ему. Так что верный вариант — «Excuse me, but this is my seat». Эту фразу можно произнести холодно и твердо, тогда человек ответит вам «I’m sorry» и освободит место.

Sorry

И еще раз, о самом распространенном извинении в английском языке. Оно переводится на русский как «прости», «извини» и используется в самых разных ситуациях. Если вы бежали на остановку и задели зонтом случайного прохожего или наступили кому-то на ногу в толпе, то должны остановиться и сказать «I’m sorry!» (Извините!).

Также, если хотите переспросить собеседника в случае, когда не расслышали его предыдущую фразу — можете сказать «Sorry?» с вопросительной интонацией, это будет означать «Что?». Хотя чаще всего переспрашивают что-то фразой «Pardon?», о которой мы поговорим чуть ниже.

У слова sorry и степени сожаления есть свои градации. Вспомогательные слова so, very и другие помогают выразить эту степень:

Sorry — Извини I’m sorry — Я извиняюсь / Я сожалею I’m so sorry — Мне так жаль I’m very sorry — Я очень сожалею / Мне очень жаль I’m really sorry — Я действительно сожалею I am awfully sorry — Я ужасно сожалею / Я дико извиняюсь

I am very, very sorry about it! – Я очень, очень сожалею об этом!

Есть еще одна изысканная фраза, которую не часто встретишь в повседневной речи, и годится она больше для высшего общества и формальных ситуаций. Но знать ее будет не лишним:

I beg your pardon — Я прошу прощения

Помните, что в извинениях гораздо большую ролью играет тон речи, ваши жесты и мимика, чем то, что вы говорите.

Так, если в слове «pardon» интонация к концу фразы понижается — это извинение за что-то, оно переводится как «простите пожалуйста».

Но когда интонация в «pardon» повышается и все указывает на вопрос, то это просьба повторить сказанное ранее, если человек вас не расслышал.

Forgive me

Это выражение также переводится с английского как «прости меня», но имеет намного больший вес. Так, фразой «forgive me» просят прощения за какие-то давние дела, сильные обиды, измены, предательство и прочее. Это буквально «умолять, стоя на коленях».

Please, forgive me! I was such a fool! — Пожалуйста, прости меня! Я был таким дураком!

Так что если вы опоздали на назначенную встречу на 15 минут — просто скажите «I’m sorry for coming late» (Извините, что задержался), а вот если предали близкого друга много лет назад и хотите восстановить отношения — стоит идти к нему с повинной и фразой «forgive me».

Apologize

Достаточно официальный вариант, который переводится на русский язык как «принести извинения». Такая фраза встречается в основном в деловой корреспонденции, официальных объявлениях и ряде подобных случаев.

We apologize for any inconvenience — Приносим свои извинения за доставленные неудобства.

Please accept our humble apology — Просим принять наши глубочайшие извинения.

В повседневной речи мало кто использует такие обороты, обычно просто говорят «We’re so sorry about that» (Мы очень сожалеем об этом).

Нестандартные фразы для извинений:

My fault — Виноват It’s my fault — Это моя вина No offence — Без обид / Не обижайся Oops! I really didn’t want to — Ой, я не хотел, честно-честно! That’s my bad — Виноват! Please don’t be angry with me — Пожалуйста, не злись на меня.

Please forgive me, if you can — Пожалуйста прости, если сможешь.

Изысканные варианты:

Excuse my omission — Простите мою оплошность. I want to ask your forgiveness — Позвольте попросить у вас прощения. I must apologize to you — Я должен извиниться перед вами.

I deeply regret — Я глубоко сожалею.

Как ответить на извинение

Когда вам приносят извинения — стоит также вежливо их принять. Сделать это можно как угодно, но вот несколько распространенных фраз:

That’s OK / It’s OK — Всё в порядке That’s quite all right — Да всё в порядке I’m fine — Я в порядке

None taken — Я не обиделся (ответ на фразу «No offence»)

И конечно, британцы сразу же предлагают не волноваться и забыть о случившемся:

Don’t’ worry — Не волнуйтесь Never mind — Не бери в голову It doesn’t matter — Это не важно I quite understand — Я понимаю Forget it — Забудьте об этом Don’t mention it — Не обращайте внимания

No need to be sorry — Не стоит извиняться

Есть и официальный вариант, который можно употребить, если вы очень злитесь на кого-то близкого, уже простили его, но хотите «держать марку»:

Apology accepted — Извинения приняты

Ну а если не хотите принимать извинения — начните с фразы «That is no excuse» (Это не оправдание). Но наш совет: just forget about it (просто забудьте об этом) и не ссорьтесь с близкими по пустякам.

Примеры предложений с извинениями:

Oh! I’m sorry! – Ой, извините!

I don't feel dancing right now, I'm sorry — Мне не хочется сейчас танцевать, извини.

Listen, I'm sorry about last night — Слушай, я сожалею о прошлой ночи.

Now, excuse me, I have to work it out with my homework — А сейчас извини. Мне нужно разобраться с моей домашней работой.

Coming through, excuse me, yes, thank you — Разрешите пройти, простите, да, спасибо.

I hope you can find it in yourself to forgive me — Я надеюсь, ты найдешь в себе силы меня простить.

I was so afraid you would never forgive me — Я так боялась, что ты никогда не простишь меня.

Nothing I say or do will take that action away, but now I want to make it up to you by apologizing — Ничего из того, что я скажу или сделаю, не изменит случившегося, но я хочу загладить вину перед тобой своими извинениями.

I truly apologize for everything that happened last week — Я искренне раскаиваюсь во всем, что произошло на прошлой неделе.

I didn't mean to hurt you — Я не хотел обидеть тебя.

I hope we can still be friends — Надеюсь, мы все еще можем остаться друзьями.

Источник: //puzzle-english.com/directory/apologies

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.